英語学習、やめてたけど、復活した！
英語学習をやめてた経緯。
去年の１１月に、物凄い咳風邪やって
腹筋がいたくなるの分かってたから、
咳するときに腹筋を使わないようにしてたら
前鋸筋（脇の肋あたり）がプチ肉離れみたいになった。
腹筋ならまだしも、前鋸筋なんて鍛えてないから、
物凄い苦労した。
どう動いても痛くて、治るのに二カ月
そのあとも、半年以上、体操するたびにピキッて悪くなって
体操すらできなくなって
運動するのが怖くなって
ギリギリ散歩だけは続けてる、みたいな状態。
その、咳をしたときに英語を真っ先にやめてた。
そのあと、うっかり貧血を進行させて
また、脳作業ができない状態が半年ほどあって
更年期障害も進んできたのが輪をかけてた。
この時に一番ネックだったのは、
『朝にとてつもない不愉快が襲ってくる』ってことだった。
１０月５日に婦人科行ってツムラの漢方、
３５番と３９番もらって、当日の昼から飲み始めた。
翌日、すでに、『朝あった不愉快』が夕方に繰り越された。
あ、これは効いてる！
翌日は、その不愉快が夜になった。
良かった、薬効いてる！
漢方、効くの遅いって効いてたけど、即効やん！
プラシーボでもなんでもいいよ\(T▽T)/
ってことで飲み続けてたら
三日目に、
「あー、もう重たい作業はできないし
英語やろう」
って、普通に英語やってたｗ
- とりあえずiKnow!のスピードクイズ１０問。
まだできそうだったから
- Duolingoも再開。
- そのあと、英語日記一行。
英語日記のやりかた。
英語日記超簡単。
↓英語にしたい日本語を書く。
婦人科の病院に行きました。
できるところまで自分で英文を書く。
I went ● hospital
婦人科なんて英単語知らないよｗ
日本分をgoogleで英語に変換する。
I went to a gynecological hospital
↑知らない単語をiKnow!に入れる。
ああそうだ、go to だったｗ
to と定冠詞忘れてた。
iKnow!は有料版を使っているので、
カスタムが自由にできる。
日本語によっては、最初の英文自体
大きく間違ってることがある
というか、今回がそう。
そう言うのは、丸ごとiKnow!に入れてしまって
スピードクイズでまわす。
記憶するためのツール。
記憶するためのツールは、以前は『ANKI』だけだったけど
今は今回書いたように、英語に限れば
iKnow!とDuolingoを使ってる。
どれも『忘却曲線』を使ったもの。
それと、『やろう』と思ったら
何も考えなくても、
『今したら最適な勉強を出してくれる』というツール。
『今からナニやろう？』で、結局時間使ったり
それが思い付かなくてpixivに流れたりするからｗ
やろうと思ったらスッと勉強を差し出してくれる。
そういうツールだけを使ってる。
やりたいときは一時間でも二時間でも付き合ってくれるし
やりたくないときは１０分で終われる。
そういうフレキシブルさが私には必要。
受験勉強ではないので
毎日何時間勉強する、とかいうのは無理。
作業した後、余力で勉強してるんだから。
その『余力』分で終われるモノじゃないと
結果的に続かない。
iKnow!のスピードクイズで発音する。
発音を繰り返してると、英語が聞き取りやすくなる。
やっぱり人間って『発音しない言葉は聞こえない』んだよ。
スピードクイズは時間が限られてるから
長文を喋らせることはできないけど
単語だけでも発音してると、
アメリカドラマとか見てるときに、単語がポンポン聞こえてくる。
そうなると、ドラマを見ていても英語の聞き取りができるようになる。
もちろんDuolingoでもやってたんだけど
Duolingoって発音してもらうのに一手間かかるから。
iKnow!のスピードクイズで、五秒の間に、聞いて発音、っていう
あのスピード感が私にはあってる。
The walk has been continuing for a long time.
↑これぐらいの文章なら、スピードクイズの時間内で発音できるｗ
時間が決まってるから、早口で言うので
『ゲーム感覚』にもなる。
舌と唇をちゃんと使って発音してると
『飽きる』ことがない。
まだ無意識にできないから必死でやってる。
それがいい。
急がば回れ。
この方法だと三カ月で即英語を話せるとかにはならないけど
着実に英語は理解できてる。
『Create3D https://create3d.giren.net/w/』このサイトで
英語の商品の説明してるのね。
Yiyi and Expressions for Genesis 8 Female | 3D Models and 3D Software by Daz 3D
Ravi HD for Genesis 8 Male | 3D Models and 3D Software by Daz 3D
こういうのね。
商品ページが英語なの。
これが、最初は読むのが凄い大変だったんだけど
Ravi HD is a highly detailed custom sculpted HD character for Genesis 8 Male. With separate HD head and body morphs, his skin has been crafted from scratch using high quality photo references. He comes with five eye colours and additional blind left/right/both eyes LIE presets. Painted brows and no-brows face options are included, and he has facial scar and eyeliner presets.
Ravi also comes complete with fibermesh eyebrows (which work to enhance his painted brows) and face stubble add-ons. His materials are optimized for Iray only.
こういうのならパッと読み取れるようになったの。
似たような商品なので『定型文』でもあるからなんだけど。
↓太字の部分が、ホボ定型文ｗ
Ravi HD is a highly detailed custom sculpted HD character for Genesis 8 Male. With separate HD head and body morphs, his skin has been crafted from scratch using high quality photo references. He comes with five eye colours and additional blind left/right/both eyes LIE presets. Painted brows and no-brows face options are included, and he has facial scar and eyeliner presets.
Ravi also comes complete with fibermesh eyebrows (which work to enhance his painted brows) and face stubble add-ons. His materials are optimized for Iray only.
毎日見てるから覚えてしまった。
定型文じゃないのは、商品名と、特殊な部分だけ。
↓固め、両目が盲目のプリセットがL.I.E.であります。
additional blind left/right/both eyes LIE presets.
ここだけ。
これぐらいなら、辞書なくてもわかる。
この商品ページでわからない単語をiKnow!に入れて廻し続けたのｗ
だって、これが、『私が毎日触れる英語』だから。
『英会話』では使わない単語が殆ど。
だからこそ、『英会話』を学んでたら、
このサイトがいつまで経っても読めないじゃない？
だから、英会話も目標の一つだけど
まずはこのサイトをすらっと読めるようにするために
ターゲットをこのサイトにしたのね。
英語を学びたい目標。
- 英語サイトを読みたい。
- 旅行に行ったときに現地の人と喋りたい。
- 私のしてることを英語で説明したい。
- 私の小説を英語化したい。
この四段階。
今、第一段階は、けっこういけてる。
私が読みたい英語サイトって、ソフトのハウツーだから。
それこそ、英会話やってたら出てこない単語ばかりｗ
そこから派生して、ニュースサイトとか読んでる。
だから、最大目的は英会話じゃないんだよね。
最終目的も『小説の英語化』だから、『英文を書くこと』なんだ。
多分、最終目的は、お金を出してやってもらうと思う。
でも、ヒトサマに頼んだとしても
そのできを私がわからないと、『いい人』なのかどうかがわからないやん？
その『見極め』のための英語力はほしい。
それぐらいの意気込み。
海外旅行位なら簡単英語で通じる。
海外旅行行ってたのは１９９９年以前なので
最近は全然だけど、その当時で、
簡単な意思疎通はできてた。
行った国。
- アメリカ本土は一回
- イタリアに一回
- タイに四回
- グアムは……６回以上。
- ハワイは二回、三回？
- カナダに二回。
- 香港に三回
- 韓国に一回
- シンガポールに一回。
グアムのレオパレスリゾートホテルが定宿です。
母がグアム気に入って、結構行ってた。
グアムは大体、五泊七日。のんびりしにいく。
グアムに友人とレオパレスリゾートに泊まったとき
あそこの従業員はスペイン語が多い。
友人が『スペイン語でこんにちはってナニ』って言うから
「ブエノスタルデス」って教えたら
「ブエノスアイレスってあったよね？」って言うから
「それはアルゼンチンの首都」って言ったのに、
凄い元気よく手を上げて「ブエノスアイレス！」って言いまくったらしいｗ
でもあっちも、元気よく手を振り返してくれるんだよ。
「観光客が間違えてる～、でも挨拶してくれてる～」って感じ。
日本でも、外国人が『こんじつわ』とか言ったら
間違えてるけど挨拶してくれてるってわかるやん。
間違ってるよ、バカじゃないの？ とは返さないよね。
向こうの人だってそんな感じで迎えてくれるんだよ。
アメリカのダウンタウンで道を聞くことはできたし
突然話しかけられたときに答えることもできた。
大体『観光客ですー』ってカッコしてる外国人に話しかけてくる人って
『聞こう』としてくれてるから、全然大丈夫。
というか、私、日本でもよく声を掛けられるけど
海外でも掛けられたｗ
アメリカ人って英語が世界共通言語だと思ってるからｗ
普通に話しかけて来る。
そして移民の国だから『英語がヘタな人』が日常的にいるから
『聞く耳』を持ってるんだよね。
英語教本で面白かったのがあったよ。
『大きな声で話しかけましょう』っての。
本当、それにつきる。
自信持って喋ってたら、多少間違ってようが聞いてくれる。
『話しかけてくる人は』だけどね。
観光なら本当に基本単語と基本文章だけでいい。
- I want to ～ 私は～をしたい。
- Can I have ～ 私は～をできますか？
でどうにかなる。
レストランで「キャナイハブ……」って言って
四角いのをボディーランゲージしたらメニュー持ってきてくれるｗ
人間なんだから。
キャナイ ハブ ア メニュー？ が正式。
I want to go to here. アイワントゥウ ゴウトゥウ ヒア。
で、地図を指さしたらどうにかなるｗ
細かいことはいいんだよ。
『私がナニをしたい』が相手に伝われば
その方法は相手が考えてくれる。（ザ・他力本願）
大事なのは一つ。
大きな声で言う！
それだけ。
単語でも通じる。
通じたら楽しくなって、
帰国したときにもっと英語を勉強しようと思える。
東京タワーから外れたところで、外国人に
「トウキョウ タワー」って言われて
東京タワーの成り立ちを説明したりしないやん？
東京タワーの場所教えるやん？
外国でも一緒なの。
気をつけることは、タクシーのぼったくりｗ
先に料金を聞いたときに安い、と思って乗ったら
降りるときに『一人がその金額』って言われる。
ハワイでもグアムでもやられたので
最初に「全員で？」って聞くしかない。
That amount for all? でいいんかな？
That amount for by everyone？ まで言ったら間違いない？
というか、そのまま降りちゃっていいのかな？
私、いつも先に降りて、地図見てどこにいくか考えてるから
後から下りた人に「一人分だった」って言われるので
そういう運転手と対決したことがないｗ
グアムのレオパレスリゾートは、団体旅行の窓口があるので
個人旅行で空港に行きたいとかの時は
そこでバスに同乗させてもらえるか聞くといい。
１９９９年当時で、
- 空港までタクシーで４２～４３ドル。
- 団体バスに同乗したら、一人１６ドルだった。
ちょっとだけ安いし、前払いだからぼったくりナイのが安全。
あん時のレートいくらだっけ？ １２３円？
まとめ。
英語の勉強は忘却曲線に沿ってできるツールだけ使う。
使ってるツール。
- Duolingo 無料
- iKnow! 有料版使用
- 『ANKI』 無料（今は、英語では使ってない）
- 英語日記（テキストエディタ）。 無料
高機能だとか、無料だとかじゃなく
『継続できるか』が最大ポイント。
『単語帳を捲るより簡単か？』で考えるといい。
それより面倒なら、単語帳のほうがいいんだから。
今は英語アプリがたくさん出てるからラクでいいよね。
英語学習、目標４段階♪
- 英語サイトを読みたい。
- 旅行に行ったときに現地の人と喋りたい。
- 私のしてることを英語で説明したい。
- 私の小説を英語化したい。
よし！
【この記事を書いた日 2018/10/10 6:09 】
コメント